岩手の方言について

岩手県にきて２年半が経つ。
岩手の方言について、ひとついいたい。
どんど晴れに出てくるような東北弁は、別に構わない。
ときどきリスニングに苦しむこともあるが、まぁ許せる。
参ってしまうのが、話す当人が方言と思わず話すとき。
よく耳にするのが、過去（完了）形の表現。
例えばこんな感じ
　　客に対して「お世話になってました」
　　　　・・・なぜ、過去形？「お世話になってます」といってくれ。
　　「入り口はどちらですか？」と聞かれて「あちらになってました」
　　　　・・・昔の入り口はいいから、今はどこなの？？
　　「電話がきてました」
　　　　・・・まさに今、保留中なんだから。「電話がきてます」といってくれ。
　　「外出してました」
　　　　・・・さっきまで外出して、戻ってきたわけではなく、まさに今不在なのに、

これらの表現は、いずれも丁寧語とセットで使われる。決して友達同士ではいわないようだ。
つまり相手を思いやった表現なのだが、２年以上経っても違和感が強い。
特に沿岸北部に顕著な気がする。　

ちなみに、地元出身の女性に聞いてみたのだが、告白時に「好きでした」とはいわず、「好きです」というらしい。
そういわれることがあるかどうかは別にして、少し安心した。